论文发表,论文投稿,期刊投稿,职称论文发表|发表论文就上早发表期刊网

相信大家都有过这样的体会，就是明明自己英语口语还过得去，为什么老是会闹笑话，弄得场面一度尴尬，最重要的是自己还不知道问题出在哪里。这就是文化的不同带来的影响，下面就由小编为大家整理的一些日常的俚语的释义和用法。

关于“动物”：

“Monkey see ,monkey do “  有样学样

  这词含有贬义意味，所以通常用在非常熟悉的好朋友之间开玩笑，或者小朋友（因为小孩子年纪小，不明白其中的意义）当然若是你想讽刺别人就得另说了。

“let the cat out of the bag”  泄露秘密，露出马脚，露馅儿

                        指不小心泄露秘密。

“like fish out of water”      像鱼离开了水，表示对环境很不适应，很别扭。

“to pig out (on sth)”        （对....） 大吃大喝，狼吞虎咽

关于“颜色”的俚语：

“I am green “  这可不是我是绿色的意思啊，释义：“我是新手”

            当上级要你做你不会的工作的时候，你就可以回道”i am green”。

           当然，还有比较常用的就是”i am new to sth” “sth is all new to me “都是“我是新手”“我是新人”的意思。

例句A：Even though i have been studying english for a week,i am still green.

例句B：Can you explain how to find my IP Address? I am new to the internet.

“I ‘m an expert (at doing) “  it means I’m very good at something or I have a lot of knowledge about something 我在某方面是专家；我很擅长做 某事。

词汇用法：

“dead/dying”   太好笑了。

口语中想表达“哈哈哈哈哈哈哈，笑死我了”的时候就可以说”i’m dead”或”i’mdying” 或者直接说”dead”

“sick”          超酷的

  Sick有“生病的”的意思，但是在俚语中可以表示“超酷的”，和cool、awesome 同义

例句：The design of this phone is so sick .I definitely gonna buy it.

         这个手机好酷！我一定要买！

“dope”    原意为笨蛋，麻醉药物。但是在口语中表示酷毙了！（年轻人多用），而且更侧重于表示“新潮”的。

   例句：The new jacket you have is dope.

“wrap (something) up “  完成、结束

           Wrap原意是包装礼物，在英文俚语中 wrap（something）up是表示“结束”的意思。当你表示事情结束、完成时就可以用。像电视剧电影拍摄结束时杀青也是 wrap up.

以上就是小编为大家整理出来日常都可以用到的俚语啦，希望能帮到大家。