摘 要：学术论文关键词具有反映文献的主要内容或主要论域的功能。通过分析关键词的语篇功能，运用关联理论，从语用角度提出选取关键词的方法。关联性是语言交际的认知基础，这就要求关键词的选取应保持较高的逻辑关联性，从而能够帮助读者进行推理，建立最佳关联。
关键词：学术论文关键词；语用策略；关联理论；最佳关联
人类在使用语言的过程中，总是带有一定的目的性，而为了有效的达到这个目的，就会选择不同的交际策略，选择不同的语言形式。
当人们需要陈述“某一学术课题在实验性、理论性或观测性上具有新的科学研究成果或创新见解的知识和科学记录；或是某种已知原理应用于实际中取得新进展的科学总结……”时，就需要运用学术论文这一有效的语言形式。学术论文中的题目、摘要、关键词、正文等多个语篇结构要素，都服务于这种语言形式的交际目的。其中，关键词是最有效的信息检索与文献标识工具，是学术论文语篇中高度抽象概括的“用以表达全文主题内容信息目的单词或术语。”也就是说，读者能够从关键词中读取文献的主要内容和主要论域。那么，对于关键词的选取，就已不再是单纯的概念词，而是必须反映文献的主要内容或主要论域的功能词。要有效的达到这一目的，就需要运用一定的语用策略。本文试图通过分析关键词的语篇作用，对关键词的选取提出行之有效的语用策略，并指导实际中关键词的选取方法。
一 关键词的语用意义
（一）信息功能：表示全文主题内容信息
关键词具有高度的内容信息提示功能。关键词揭示的是科技文献最核心的内容，是科技文献最重要的学术理念和技术方法的提纯，有着非常明确的主题性色彩。通过分析关键词，读者可以大致判断出论文的主题内容和主要思想以及可能提供的信息，从而决定是否有必要继续阅读摘要和全文。例如：
文化语境对语篇影响的分析
摘要：语篇与语境是相互依存，相辅相成的。语篇的含义依赖于语境。文化语境是生成语篇的间接因素，一方面，文化语境的解释和制约功能会间接影响语篇的意义；另一方面，文化语境又是决定结构安排的一个重要因素，而影响语篇结构的根源在于存在思维方式的差异。语篇是思维方式的体现，文化语境决定思维方式。
关键词：英汉语篇；文化语境；思维方式
论文《文化语境对语篇影响的分析》中，作者选取“英汉语篇”，“文化语境”，“思维方式”三个词语作为论文关键词。从这三个关键词中，读者首先可以掌握该论文的研究对象是英汉语篇，研究的主要内容是英汉语篇与文化语境之间的关系，进而研究文化语境与思维方式之间的关系以及三者之间的关系。
（二）预设作用：提供必要的关联信息，产生有效的语境效果
学术论文的主要用途是陈述自己的观点，并用具体可信的论证支撑自己的观点，从而取得读者的接受与肯定。关键词是对科技文献内容的高度概括抽象，是作者传递信息，唤起读者更广泛的背景知识的主要手段。作者通过关键词，将自己所研究的领域、方法传递给读者，为读者建立有利的语境；而读者在阅读正文之前，通过阅读关键词，已对文献所涉及的内容有了一定的概念储备，并对正文的具体内容产生预设，从而能够更好的理解文献内容。例如：
索绪尔语言理论的经济学背景
摘要：本文通过对索绪尔的有关学术思想与索氏同时代的经济学思潮的对比和分析，推定索绪尔的语言价值学说，组合、聚合学说及共时、历时理论的形成都不同程度地受到当时德国、法国、瑞士及奥地利等国家的经济学家的学术思想的影响或启示。文章还进一步分析了在借鉴经济学思想为语言学研究所用上，索绪尔留给后人的启示和缺憾，并预言现代西方经济学思想将会为现代语言学的言语及言语行为研究提供更多、更有效的借鉴。
关键词：索绪尔；语言学；经济学
论文《索绪尔语言理论的经济学背景》，选取“索绪尔”，“语言学”，“经济学”三个词语作为论文的关键词。这三个关键词首先会激活读者有关索绪尔的相关知识，而后“语言学”，“经济学”两个关键词会将读者的思考范围进一步窄化到索绪尔的语言学理论与经济学的关系，从而帮助读者有效的建立起知识背景与相关的概念预设。
二 语用策略
语言交际过程中，除了要求语音、语法恰当准确之外，往往还需要运用不同的语言组织方式或有意识地利用某种特殊语境，才能顺利地达到交际目的或产生一定的语用效果。我们就可以说，这个语言使用者使用了一定的语用策略，也就是说，语用策略是指语言使用者在交际过程中，为了达到语言交际目的而使用的种种方式和方法。
人们在交际过程中，无论是信息发出者还是信息接受者，对交际内容都会有一定的预设。而彼此信息是都能够符合预设或满足预设条件，往往影响着交际是否能够有效进行。Sperber & Wilson 认为，这种预设影响着人们的交际认知，信息的关联性是交际能否顺利进行的重要基础。人们在交际过程中，总是希望能够用最小的认知努力获取最大的信息量。认知就是人们处理信息的过程，也就是说，如果处理信息的过程越容易，付出的认知努力越小，且能够获得最大的信息量，那就可以说是达到了最佳关联。这种关联性涉及到语境效果和认知努力两方面内容，由二者决定关联性。由此，Sperber & Wilson提出了关联理论，这一理论在解释交际现象时，提出了“明示——推理模式”。“明示”是信息发出者给出的某种明显信息，这一信息能够帮助信息接受者建立最佳关联，这种“明示”信息具有建立语境的作用。“推理”就是信息接受者根据“明示——推理模式”对信息发出者给出的“明示”信息进行推理，获得最佳关联。信息发出者利用“明示”信息建立语境，促进关联；信息接受者利用各种推理认知信息关联，获取准确信息。
利用“明示—推理模式”有效的建立最佳关联，达到交际的目的，是一种有效的语用策略。根据关联理论，说话人一方要做出最佳关联的明示，为听话人正确的理解建立必要的语境效果。听话人一方要通过明示，激化更广阔的背景知识，进一步拓展语境效果，最终获得最佳关联。
科技文献中的关键词是对文献内容的高度概括，需要向读者传递文献的主要内容与必要信息，使读者能够迅速掌握文献的主旨和要义。
作者通过选择恰当的关键词做出最佳关联的明示，为读者正确的理解建立必要的语境效果；读者通过阅读关键词及关键词之间的关系，激活已有的关于明示信息的背景知识，根据推理选取语境效果，从而获得最佳关联，达到交际的目的。
作者给出的三个关键词之间的逻辑关联性越高，则读者进行推理就越容易，也就能够做出最少的努力而获得最大的信息量，从而达到最佳关联。
如：一篇论文选取“新闻标题”，“互文性”，“批评话语分析”三个词语作为关键词。三者之间具有很明显的逻辑关联。“互文性”为“新闻标题”的一个文本特征，他们共同作为该论文的研究对象，其中“新闻标题”为大范畴，“互文性”为“新闻标题”中的一个次范畴；“批评话语分析”为研究方法或视角。通过关键词之间的逻辑关联，可以推理出该论文研究的主要内容是从“批评话语分析”的角度分析“新闻标题”的“互文性”。
作者选取的关键词具有提供明示信息的作用，建立语境，读者根据这些关键词进行推理，这就要求，选取的关键词必须能够建立合理、有效、明确的语境内容，不仅与正文内容有密切的关系，而且关键词之间也必须有逻辑关键，从而为读者进行推理提供必要的信息内容。
三 结语
学术论文中的关键词选取是否得当与有效，关系到读者对论文内容的认知框架建构以及论文所涉及的论域范畴的掌握，在论文写作过程中，起到了非常重要的作用。关键词之间的关联性越高，则关键词提供的论文相关信息的准确度与合理性越高，关键词的有效性越强。
立即询价
